Foul-mouthed brothel owner Al Swearengen (Ian McShane) is back in HBO’s Deadwood: The Movie.