Houses on the Navajo Nation sit near sandstone cliffs north of Many Farms, Ariz. New Census Bureau estimates show a low rate of high-speed internet access among Native Americans who live on tribal land.