If the dollar gets too expensive, U.S. exports like heavy equipment made by Caterpillar can get priced out of the market.