In 2010, Omar Thornton killed eight colleagues in Manchester, Conn., before killing himself. Private employers used to create their own rules about guns on their property. But over the past five years, many states have adopted laws that allow employees to keep firearms in their vehicles at work.