In recent years, a pesticide called flubendiamide has been used on about 14 percent of the nation’s almonds, peppers and watermelons. Now the FDA wants to revoke the chemical’s conditional approval.