James Zogby, president of the Arab American Institute, and other staff members were targeted for more than a decade with menacing emails from a former U.S. diplomat who was convicted on Thursday of hate crimes.