Jeremy Richman’s 6-year-old daughter, Avielle, was killed in the Sandy Hook Elementary School shooting in Newtown, Conn., in 2012. After her death, he worked to support neuroscience research on harmful behavior.