Jerry Eisterhold runs Vox Vineyards in Weston, Mo. He’s working to save long-lost American wine grape varietals.