Jimmy Mejia and his wife, Patty Garrido, are being evicted from their South Los Angeles apartment. They’re having trouble finding new housing they can afford.