Journalists at Connecticut’s Hartford Courant newspaper, which is owned by Tribune Publishing, are petitioning to unionize.