Lara Imler has tried to cancel her enrollment on HealthCare.gov, but to no avail.