Laticia Aossey was hospitalized while a student at the University of Northern Iowa when she realized she hadn’t signed up for health insurance.