Leyla Hussein and Nimco Ali, co-founders of a nonprofit group that seeks to eliminate female genital mutilation, were honored by Queen Elizabeth II for their work.