Low heating oil prices mean New Englanders don’t have to bundle up at home this year, but they will have to watch their rising electric bills.