Many consumers don’t check their credit card bills carefully — which makes it easy to miss fraudulent charges.