Megan Burtt to release new album "In Good Company" tonight