Monitored by researchers and cameras, a study participant drives while using hands-free technology. New AAA research found that these technologies are distracting even after they’re used.