Mosquito larvae fill the cup of stale water that entomologist Luis Hernandez dips from a stack of old tires in a suburb of San Juan, Puerto Rico.