Nearly 1,600 teenage migrants are housed at a temporary emergency shelter in Florida run by a for-profit company.