New York City officials on Thursday announced a $3.3 million settlement with the family of Kalief Browder, who died by suicide after spending nearly three years in Rikers Island, most of it in solitary confinement.