None of the biocontainment treatment centers in U.S. hospitals were specifically designed for kids — until now. Texas Children’s Hospital aims to fill that gap.