NPR interviewed dozens of current or former soldiers who said they have struggled under toxic leaders.