NYU Langone Medical Center is one of the teaching hospitals being penalized by Medicare for too many medical errors.