Octavian Ursu of the German Christian Democrats won a runoff for mayor of the small town of Görlitz in the country’s east, beating an opponent from the far-right Alternative for Germany.