One of the Trump administration’s proposals would change the prices Medicare pays for certain prescription drugs by factoring in the average prices Europeans pay for the same medicines.