One of the two checks that “TipsForJesus” signed at a restaurant in South Bend, Ind., on Oct. 19. The anonymous givers added $5,000 to each of the bills.