Patients with private insurance like the drug coupons because they can help make specialty medicines more affordable. But health care analysts say the coupons may also discourage patients from considering appropriate lower-cost alternatives, including generic drugs.