Paul Whelan is being held in Moscow’s Lefortovo prison, where he faces allegations of espionage. Family members insist that he is innocent — and was in Russia only to attend a wedding.