Pedro Figueroa, 31, reported his car stolen. When San Francisco law enforcement officers found out there was a warrant for his arrest, they called federal immigration officials.