Picking someone to help you plan for retirement can be challenging. The fees can add up quickly. But a good adviser can help you protect you from your instincts when markets turn volatile.