President Trump said on Twitter that he is considering sending immigrants in the country illegally to “sanctuary cities” as retribution against Democrats, an idea his administration said had been rejected after reports emerged Thursday night.