Ramy Youssef is the co-creator and star of the semi-autobiographical Hulu series Ramy. “From the onset … we really wanted to challenge our main character,” he says.