Rep. Steny Hoyer, D-Md., the second-highest-ranking House Democrat, didn’t close the door to supporting a Republican bill that would allow people to keep policies canceled under Obamacare.