Researchers also found that congestion on the roads in San Francisco also was exacerbated because of where the ride-hailing cars were and at what time of day.