Rhodora (Rene Russo) and Morf (Jake Gyllenhaal) gaze into the abyss in Dan Gilroy’s Velvet Buzzsaw.