Russia’s Federal Security Service says an American on a spy mission was arrested in Moscow last week, but David Whelan’s family disputes that.