Sam Berns, 15, who has the very rare premature-aging disease progeria, plays the drums in his high school’s marching band.