Selma residents, many with firsthand connections to the city’s civil rights movement, file into the Walton Theater for a free screening of Selma.