Sen. Bill Cassidy, R-La., is co-sponsoring legislation with Sen. Maggie Hassan, D-N.H., to curtail surprise medical bills.