Skimping on health insurance carries a hidden price for some fast-food restaurants.