South Bend, Ind., Mayor Pete Buttigieg proposed scrapping the Electoral College from the start of his campaign, one of several radical changes to American politics now embraced by several candidates.