South Dakota Gov. Dennis Daugaard vetoed a bill that would have required transgender students in public schools to use bathrooms based on their gender at birth.