Strong gusts in Palm Springs, Calif., generate plenty of energy, thanks to turbine farms. But being able to store all that energy is just as important.