Sunday’s Golden Globes celebrate a diverse group of actors. Even so, very few shows feature minorities in leading roles — on screen or off.