Supporters of Marzieh Hashemi, an American-born anchor for Iran’s state television broadcaster, demonstrated Wednesday outside the Washington, D.C., federal courthouse where Hashemi has appeared before a grand jury.