Supreme Court Justice Antonin Scalia’s courtroom chair is draped in black to mark his death in a tradition that dates to the 19th century.