Teens’ biological clock drives them to stay up late and sleep in. Most school start times don’t accommodate that drive.