The 2015 Subaru Outback was one of the carmaker’s seven models that won the highest safety ratings from the Insurance Institute for Highway Safety.