The 2016 viral photo of a couple passed out in a car while a child sits in the back seat triggered a painful moment of self-reflection in East Liverpool, Ohio. The community took steps to address its addiction problem, but progress has been spotty.