The $42-million August Wilson Center in Pittsburgh is for sale because it can’t pay its bills. Some are questioning why the Center was allowed to fail.